varjohaltia: (Default)
varjohaltia ([personal profile] varjohaltia) wrote2004-09-08 10:55 pm

Babelfishstick

Alle die mein LJ reden und Deutsch sprechen, bitte hier anmelden.


Alla svenskatalande LJ läsare, var so god och anmäla ert.


Kerro toki, jos olet suomalainen tai suomea puhuva LJ-lukija.


Watashiva kanji to kana o wakarimasen. Tegami o yomimasen. Sumimasen. Watashiva baka gaijin desu.

(Anonymous) 2004-09-08 08:42 pm (UTC)(link)
Kyllähän meitä riittää, kuten varmaan tiiät Topi-hyvä... Olen markkinoinut kotisivujasi myös ruotsinkielisille ystävilleni. Haluatko valloittaa vielä Norjankin?? Du snakker vel norsk også, så flink som du er... ;))

[identity profile] varjohaltia.livejournal.com 2004-09-09 09:28 am (UTC)(link)
Vau! Minustako nyt sitten tehdään kuuluisuutta? Vaan olisihan se ihan kiva joskus taas nähdä Norjaakin. Nej, jag snakker norsk into så vel. Men tack so mycket! :-)

[identity profile] sythyry.livejournal.com 2004-09-09 09:06 am (UTC)(link)
I miss the Finnish discussions!

[identity profile] varjohaltia.livejournal.com 2004-09-09 09:30 am (UTC)(link)
Haluatko siis enemmän suomenkielisiä keskusteluja? ;-)

On the other hand, I can't follow your Gaelic / Welsh.

[identity profile] sythyry.livejournal.com 2004-09-09 10:00 am (UTC)(link)
I have no idea what you said, except that it's something about Finnish. I miss you telling me things about the language!

[identity profile] varjohaltia.livejournal.com 2004-09-09 10:05 am (UTC)(link)
Just asked if that meant that you wanted me to speak more Finnish! What can I say... It's a wacky language. To make it even more fun to other people, the national epic is written in unrhymed, non-strophic trochaic tetrameter (and I don't know what any of that means, mind you. It just sounds really cool!)

[identity profile] varjohaltia.livejournal.com 2004-09-09 02:27 pm (UTC)(link)
Nur neugierig. Ich habe erfahren dass einige von meinen Freunden Deutsch sprechen oder studieren, und wollte sehen wie viele von den es eigentlich gibt.

[identity profile] yotogi.livejournal.com 2004-09-09 06:34 pm (UTC)(link)
Anata no kuwadate wa yukashii desu. Demo, "watashiva" wa kanchigai desu. Futatsu kotoba arimasu; "Watashi wa."

(Of course, I think I went way out on a limb with my own grammar there at the end, so there you go.)