Well, due to the stereotypical behaviour of raccoons. The German incidentally means the same, as does the Swedish tvättbjörnen. On which note, my Swedish teacher always used to say since I know German, Swedish should be a piece of cake... You can see the similarities, no? :-)